Endangered species found in Central Calif. creek for first time after dam removal