Rattlesnake Creek to flow through new channel by Labor Day